Beyond INF-B Manual del operador

INF-BUniversal Input MeterOperator’s ManualNEWPOR TElectronics, Inc.http://www.newportUS.com/manualsTHE NEW STANDARD FOR QUALITY

Notesviii

26Communication Menu Configuration90MODEPress ‘RESET/ENTER’ 26) Display shows "StOREd" stored message momentarily and thenadvances to the &q

91Communication Menu Configuration2626.3 dAt.FMt Enter COMMUNICATION DATA FORMAT SUBMENU• With this "dAt.FMt" Data Format Configuration Sub

26Communication Menu Configuration92AL.StAtPress ‘RESET/ENTER’ 33) Display show "AL.StAt" Alarm Status Character setting submenu. Ifnecessar

93Communication Menu Configuration26FL.tRNSPress ‘RESET/ENTER’ 42) Display shows "StOREd" stored message momentarily and thenadvances to the

26Communication Menu Configuration94SEPARAPress ‘RESET/ENTER’ 51) Display shows "StOREd" stored message momentarily and thenadvances to the

95Communication Menu Configuration2626.5 AddRES Enter ADDRESS SELECTION SUBMENUPress ‘RESET/ENTER’ 60) Display shows "StOREd" stored messag

27Display Color Selection Menu Flowchart9627 DISPLAY COLOR SELECTION MENU FLOWCHART:N.COLOR(Normal Color)SP1.CLR(Setpoint 1 Color)SP2.CLR(Setpoint 2

97Display Color Selection Menu2828 DISPLAY COLOR SELECTION MENU: (COLOR)COLOR Enter COLOR SELECTION MENU:Press ‘MENU’ 1) Nine times, if Communication

29Lockout (Access Security) ConfigurationMenu Flowchart9829 LOCKOUT (ACCESS SECURITY) CONFIGURATION MENU FLOWCHART:LCk.CNF 0000(Enter ID code here)EN

99Lockout (Access Security) Configuration Menu3030 LOCKOUT (ACCESS SECURITY) CONFIGURATION MENU • To prevent unauthorized tampering with the setup pa

11.1 DescriptionThis versatile ultra high-performance meter handles a broad spectrum of dc voltage and currentranges, nine thermocouple types, multipl

30Lockout (Access Security) Configuration Menu100LOCkPress ‘RESET/ENTER’ 8) Display shows "StOREd" stored message momentarily and thenadvanc

101External Control Lines3131 EXTERNAL CONTROL LINESP2, the 20-pin connector at the rear of the main board, connects to the setpoint transistorcollec

31.3 VALLEY (PIN 3)When this is connected to P2-4 by an external switch, the meter displays the stored valley (“LO RDG”) value rather than the curren

103External Control Lines3131.12 NONSTANDARD RX (PIN 12) AND NONSTANDARD TX (PIN 13)These two pins allow digital communications with the meter using

32Troubleshooting10432. TROUBLESHOOTING - DISPLAY MESSAGES AND TROUBLESHOOTING GUIDEA flashing alpha-numeric message in the display generally indicate

105Troubleshooting3232.1.7 Flashing “-OPEN” (Open Sensor Indication)Coupled with the proper jumper selection, a “-OPEN” indicates the input is below

32Troubleshooting106“ERR 02”POSSIBLE CAUSE: Active decimal has been selected and/or DEC PT (decimalpoint) position has been moved one or more places t

107Troubleshooting32“I OVSC”POSSIBLE CAUSE: The input scale and/or offset values chosen are large enough todrive the display into numerical overflow.T

33Specifications10833.1 CURRENT INPUTINPUT RANGES (+10%): 0-20 mA and 4-20 mARESOLUTION: 1µAMAXIMUM INPUT: 200 mAINPUT OHMS: 533.2 VOLTAGE INPUTINPU

109Specifications3333.5 RTD INPUT continuedRESOLUTION: 1, 0.1, 0.01CURRENT: 160 µA, factory calibrated, auto-compensationEXCITATION: 1.6 mA, can be f

1.3 Available Options and AccessoriesThe following options are available. Optional boards are either installed at the time of purchase, oravailable as

33Specifications110TURNDOWN RATIO(MAX OFFSET-MIN SPAN): 1000 with 0.1% or 100 with 0.01% resolutionNETWORK AND COMMUNICATIONS,OPTIONAL:ETHERNET: Stand

111Specifications331. Test with Analog Out (AN03)Sample Rate Process (100 mV) TC (K type) Rate (ms) Rate (ms)0 7(135) 7(135)1 14(68) 14(68)2 27(36) 27

33Specifications112Figure 33-1. Meter Housing and Panel CutoutSIDE VIEWSLEEVECASE1.89(48.0).70(17.8)5.23(132.8)PROTECTIVE COVERTOP VIEW5.86(148.8)MAX1

113Specifications3333.7 FLASHING MESSAGES:DURING PROGRAMMING (CONFIGURATION MODE)NUMERICAL OVERFLOW: “999999”OFFSET OVERFLOW: “ERR 01”SETPOINT OVERFL

33.9 RTD 10 ohm COPPER TABLETemp ˚C Resistance Temp ˚C Resistance Temp ˚C Resistance Temp ˚C Resistance-200 1.058 -80 5.923 40 10.580 160 15.217-190 1

115Specifications3333.11 ITS-90 RTD 392 US TABLETemp ˚C Resistance Temp ˚C Resistance Temp ˚C Resistance-200 17.0787 210 180.9644 620 324.1198-190 21.

34Factory Preset Values116JUMPER CONFIGURATIONS-- S1 = K S2 = A, B S3 = A, C S4 = NONENOTE: extra jumpers are located in 

117Factory Preset Values34ALARM CONFIGURATION : AL.CNF AL.CNFG = dISAbL If ENAbLE: AL1.CNF ACtIVE = AbOVE LAtCH = UNLtCH N.StAtE =

35Record Your Setup Values118JUMPER CONFIGURATIONS-- S1 = S2 = S3 = S4 = INPUT SELECTION : INPUt If choose VOLt UNIPOL,Range = If choose b

Record Your Setup Values35ALARM CONFIGURATION : AL.CNF AL.CNFG = If ENAbLE: AL1.CNF ACtIVE = LAtCH = N.StAtE = AL.MOdE

31.4 Modes of Operation• This unit has two different modes of operation.The first, Run Mode, is used to display values for the process variable, and t

CE APPROVAL INFORMATION1. Electromagnetic Compatibility (EMC)This device comforms with requirements of EMC Directive 89/336/EEC,amended by 93/68/EEC.

Warranty/DisclaimerNEWPORT Electronics, Inc. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of one(1) year from th

M2544/N/0103For immediate technical or application assistance please call:Newport Electronics, Inc.2229 South Yale Street • Santa Ana, CA • 92704 • U.

24Unpack all items and make sure that every item on the packing list is present. The items you shouldreceive are listed below. If something is missi

51 Rear Protective Cover with Screw 1 20-Socket Ribbon Connector (P2 Connector) 2 Panel-Mounting Gaskets (1 Spare)1 Operator’s ManualOther items may a

3.1 SAFETY CONSIDERATIONSThis device is marked with the international caution symbol. It is important to read thismanual before installing or commi

7Parts of the Meter44.1 FRONT OF THE METERThe following is a brief description of each part of the front of the meter.Figure 4-1. Front Detail2314˚C˚

4Parts of the Meter8BUTTON Function in Configuration Mode• This button functions only in Run Mode. When theSetpoint/Alarm features are unlocked, press

9Parts of the Meter4BUTTON Function in Configuration Mode•To enter the Menu, the user must first press ‘MENU’ button. • To select “older -style” of Me

CountersFrequency MetersPID ControllersClock/TimersPrintersProcess MetersOn/OffControllersRecordersRelativeHumidityTransmittersThermocouplesThermistor

4.2 REAR OF THE METERThe following is a brief description of each part of the rear of the meter. The labeling on the top of themounting sleeve (not

11Figure 4-3 shows the rear of the meter with the optional 4-relay output board, ethernet board andanalog output board installed.Figure 4-3. Rear View

5Setup125.1 CONDITIONS REQUIRING DISASSEMBLYYou may need to remove the sleeve or open the unit for several reasons:1. To inspect the rating label on

13Figure 5-1. Meter Exploded ViewUsing Figures 5-1 as a guide, follow these simple instructions to open the unit:IMPORTANT: Turn-off the power and inp

Figure 5-2. Board Assembly Removing/Installing DetailThe meter is now disassembled to the point where you can check and configure jumpers and installo

155.2.1 SAFETY PRECAUTION/PRODUCT ID LABELTo look at the Rating/Product ID label on the case, you must follow the first step as described in Section

5.2.2 OPTIONAL BOARD(S) INSTALLATIONTo install optional printed circuit board(s):1. “Reveal the Main Board” (refer to Section 5.2, Disassembly).2. Us

175.2.3 HOW TO ACCESS JUMPERSTo gain access to jumper S1 and S2 used to configure input type remove the mounting sleeve. Thejumpers may be accessed t

Figure 5-5. Main BoardTable 5-1. Main Board Jumper SelectionsFigure 5-6. Ethernet Option BoardDISPLAY BOARDSIGNAL INPUTBOARDMAINBOARDPOTENTIOMETERS4AJ

19Figure 5-10. Analog Output Option BoardFigure 5-7. RS-232/RS-485 Option BoardJUMPER RS232 RS485 HALF DUPLEX RS485 FULL DUPLEXS1-A CLOSE OPEN OPENS1-

iSECTION 1 INTRODUCTION1.1 Description...

ABCDS1S2BDACS1S2P18BP18AP7P6P105Setup20Figure 5-8. 4 Relay Output Option BoardThe table below shows which jumpers are assigned to each relay. Defaults

21Figure 5-9. Analog Output Option Board5.2.4 PANEL-MOUNT ASSEMBLYThe meter can be mounted in a panel so that the front of the meter is flush with the

Figure 5-10. Panel Mounting Assembly6. Punch or cut a hole in the panel using the panel cutout dimensions in Figure 5-10. Remove burrsand paint the pa

23WARNING: Do not “turn-on” the ac power and input signals until all connections areconnected to the meter.11. Set P1, the AC power connector, aside a

Figure 6-1. S1 and S2 Jumper Locations on Signal Input BoardJ3S2S1J9LKJHGFEDCABS2S1LKJHGFEDCAB116Jumper Settings24This section is for the configuratio

256.1 THERMOCOUPLE Input:S1_G/J; S2_A/B/K, jumpers are closed as shown:S1 S26.2 RTD Input:6.2.1 For RTDs:S1_H; S2_A/B/F/J, jumpers are closed as sh

6.3.4 For ± 50V, 0-100V ranges:S1_K/A/B; SD2_G/H, jumpers are closed as shown:S1 S26.4 CURRENT/PROCESS VALUE Input:6.4.1 For 0-20mA or 4-20mA range

276.5.5 For ± 5V, 0-10V ranges with Internal Excitation:S1_L/C/D; S2_G/H, jumpers are closed as shown:S1 S26.5.6 For ± 5V, 0-10V ranges with Externa

6.5.11 POTENTIOMETER Input:S1_K/G/C/D; S2_C/G/H jumpers are closed as shown:S1 S2Jumper FunctionS4A (installed) + solder jumper B Selects 10 Vdc Sens

29Signal and Power Input Connections77.1 INTRODUCTIONThe following describes how to connect your sensors to your meter with and without sensor excitat

SECTION 7 SIGNAL AND POWER INPUT CONNECTIONS7.1 Introduction ...

7Signal and Power Input Connections30Figure 7-3. Voltage Input Without Sensor ExcitationFigure 7-4. 3-Wire Voltage Input With Sensor ExcitationFigure

31Signal and Power Input Connections7Figure 7-6. Potentiometer Connections with Internal PowerSupply and Ratio Measurement.Figure 7-7. Potentiometer C

7Signal and Power Input Connections32Figure 7-9. RTD Connections with 2-wire RTDFigure 7-10. RTD Connections with 3-wire RTDFigure 7-11. RTD Connectio

33Signal and Power Input Connections77.4 SIGNAL INPUT CONNECTIONS - STRAINThe following Figures (7-12 through 7-19) show the connections for voltage,

Figure 7-15. 3-Wire Voltage Input With Sensor ExcitationFigure 7-16. 4-Wire Voltage/Bridge Input With Sensor ExcitationFigure 7-17. Bridge Input With

35Figure 7-18. Potentiometer Connections with Internal PowerSupply and Ratio MeasurementFigure 7-19. Potentiometer Connections with External PowerSupp

7.5 COLD JUNCTION COMPENSATION BOARD INSTALLATION FOR THERMOCOUPLESTo setup the rear protective cover with the P3 and P9 connectors (and Cold-Junctio

377.5.1 COLD JUNCTION COMPENSATION BOARD WIRINGFigure 7-21 shows the wiring hookup for thermocouples. Use the following table to determine whichcolor

FRANCE GERMANYT/C WIRE COLORS WIRE COLORSTYPE + LEAD_ LEAD + LEAD_ LEADJ Yellow Black Red BlueK Yellow Purple Red GreenT Yellow Blue Red BrownE Yellow

39Signal and Power Input Connections77.6 AC WIRING CONNECTIONWire your power (from a wall socket or other source) to P1, the orange, 3-socket connect

iiiSECTION 17 MULTI-POINT SCALE AND OFFSET MENU CONFIGURATION FLOWCHART ...65SECTION 18 MULTI-POINT SCALE AND OFFSET MENU CONFIGURATION: (MP.SC.OF) .

8Setpoint Settings Menu Flowchart408 SETPOINT SETTINGS MENU FLOWCHARTOnce this ‘SETPTS’ button is pressed, each of the four setpoints’ value will be

41Setpoint Settings Menu99 ACTIVE BUTTONS: ‘SETPTS’, ‘䊱/MAX’, ‘ 䊳/MIN’.Press ‘SETPTS’ 1) The display shows "SP1"momentarily then "0000

10Main Menu Configuration Flowchart4210 MAIN MENU CONFIGURATION FLOWCHART1) Once lockout security ID code is set “enable”, the Menu will not be displ

43Input Type Menu Flowchart1111 INPUT TYPE MENU FLOWCHART: (INPUt)TCTYPEtCCURRNt(Current)bRIdGEbIPOL(bipolar)UNIPOL(unipolar)100 mV1 V 10 V 100 VRTDTY

12Input Type Selection4412 INPUT TYPE SELECTION: (INPUt)12.1 INPUT TYPE: (THERMOCOUPLE)INPUt ENTER INPUT TYPE MENU:Press ‘MENU’ 1) Display shows "

45Input Type Selection1212.2 INPUT TYPE: ( RTD )ENTER INPUT TYPE MENU:Press ‘MENU’ 1) Display shows "INPUt" Input Menu.Press ‘RESET/ENTER’ 2

12Input Type Selection4612.3 INPUT TYPE: (DC VOLTAGE/PROCESS VALUE)ENTER INPUT TYPE MENU:Press ‘MENU’ 1) Display shows "INPUt" Input Menu.Pr

12.4 INPUT TYPE: (DC CURRENT)ENTER INPUT TYPE MENU:Press ‘MENU’ 1) Display shows "INPUt" Input Menu.Press ‘RESET/ENTER’ 2) Display flashes &

12Input Type Selection4812.5 INPUT TYPE: (BRIDGE)ENTER INPUT TYPE MENU:Press ‘MENU’ 1) Display shows "INPUt" Input Menu.Press ‘RESET/ENTER’

49Input Type Selection1212.6 INPUT TYPE: (POTENTIOMETER)ENTER INPUT TYPE MENU:Press ‘MENU’ 1) Display shows "INPUt" Input Menu.Press ‘RESET/

SECTION 31 EXTERNAL CONTROL LINES31.1 TARE (PIN 1)...

13Reading Configuration Menu Flowchart5013 READING CONFIGURATION MENU and FLOWCHART: (RdG.CNF)INPUt 1(Input 1 value)REAd 1(Read 1 value)ON.LINE MANUA

51Reading Configuration Menu1414 READING CONFIGURATION MENU:RdG.CNF ENTER READING CONFIGURATION MENU:Press ‘MENU’ 1) Twice though Main Menu items and

14Reading Configuration Menu52Press ‘RESET/ENTER’ 4) To enter Reading Scale & Offset configuration Submenu if displayshows "Rd.SC.OF" (F

53Reading Configuration Menu142.Cd InREADING SCALE & OFFSET 2-COORDINATE FORMAT MENU:Input voltage or current can be converted or scaled into valu

14Reading Configuration Menu54Press ‘RESET/ENTER’ 22) Display shows "xxxxxx" some 6-digit number, represents the value of"INPUt 0"

55Reading Configuration Menu1414.2 UNt.tMP Enter TEMPERATURE UNIT SELECTION SUBMENU:1) To enter TEMPERATURE UNIT SELECTION Submenu if display shows&qu

14Reading Configuration Menu5614.4 FILtER Enter FILTER CONFIGURATION SUBMENU:Press ‘RESET/ENTER’ 12) Display shows "CNt by" Counter by or ro

57Reading Configuration Menu1414.5 FLS.dSP Enter FLASHING DISPLAY CONTROL SUBMENU:Press ‘RESET/ENTER’ 23) Display shows "SP1.FLS" Setpoint 1

15Input Configuration Menu Flowchart5815 INPUT CONFIGURATION FLOWCHARTENAbLEINPUt 1(Input 1 value)REAd 1(Read1 value)ON.LINEdISAbLENAbLEINPUt 1(Input

59Input Configuration Menu1616 INPUT CONFIGURATION MENU: (INP.CNF)INP.CNF ENTER INPUT CONFIGURATION MENU:Press ‘MENU’ 1) Three times though Main Menu

vFigure 4-1 Front Detail...7Figure

16Input Configuration Menu6016.2 Ad.RAtE Enter ANALOG TO DIGITAL RATE SUBMENU:Press ‘RESET/ENTER’ 7) Display flashes "0" or previous select

61Input Configuration Menu16In case of "tC" input type:Press ‘RESET/ENTER’ 10) Display shows "tC.CO.JC" Cold-Junction Compensation

16Input Configuration Menu62In case of "bRIdGE" input type:Press ‘RESET/ENTER’ 19) Display shows "bRdG.LM" Bridge Limit function m

63Input Configuration Menu16ON.L INEPress ‘RESET/ENTER’ 30) Display flashes "ON.L INE" On line method.Press ‘䊱/MAX’ 31) Scroll between 2 ava

16Input Configuration Menu64SCALING YOUR METERScaling your meter without a sensor or a signal source connected is easily accomplished by using oneof t

65Multi-Point Scale and Offset MenuConfiguration Flowchart1717 MULTI-POINT SCALE & OFFSET MENU CONFIGURATION FLOWCHARTvaluevaluevaluevaluevalueMP

18Multi-Point Scale and Offset Menu Configuration6618 MULTI-POINT SCALE & OFFSET MENU CONFIGURATION: (MP.SC.OF)For proper Multipoint Scale &

67Multi-Point Scale and Offset Menu Configuration1818ON.L INE IF "ON.L INE" and "NUM.PNt" = 01 are YOUR CHOICE:(On-Line Calibratio

18Multi-Point Scale and Offset Menu Configuration68Determine the correct values for Inputs ("INPUt 0" and "INPUt 1"). Calculate &q

69Multi-Point Scale and Offset Menu Configuration18INPUt value = Xin RS = Reading Scale RO = Reading OffsetDisplay Reading Value = Yrd IS = Input Scal

viTable 4-1 Rear Connector Descriptions ...11Table 5-1 Main Board

19Output Configuration Menu Flowchart7019 OUTPUT CONFIGURATION MENU FLOWCHARTANA.OUt(Analog Output)OUt.CNFENAbLEMOdEdISAbLOUt.tyP(Output Type)CURRNtV

71Output Configuration Menu2020 OUTPUT CONFIGURATION MENU: (OUt.CNF)OUt.CNF Enter OUTPUT CONFIGURATION MENU:Press ‘MENU’ 1) 5 times or scroll though

20Output Configuration Menu72MOdE Enter OUTPUT MODE CONFIGURATION SUBMENU:Press ‘RESET/ENTER’ 5) Display shows "StOREd" stored message momen

73Output Configuration Menu2020.2 Ot.SC.OF Enter OUTPUT SCALE & OFFSET CONFIGURATION SUBMENU:READING 1Press ‘RESET/ENTER’ 10) Display shows "

21Setpoint Configuration Menu Flowchart7421 SETPOINT CONFIGURATION MENU FLOWCHARTENAbLEdISAbLSP.CNF(Setpoint Configuration)N.StAtEN.OPENACt IVEAbOVES

75Setpoint Configuration Menu2222. SETPOINT CONFIGURATION MENU: (SP.CNF)Setpoints 1 through 4 can be configured for a very large variety of zone and l

22Setpoint Configuration Menu76SP1.CNFPress ‘RESET/ENTER’ 4) Display shows "StOREd" stored message momentarily and thenadvances to "SP

77Alarm Configuration Menu Flowchart2323 ALARM CONFIGURATION MENU FLOWCHARTACtIVEN.StAtE(Normal State) AL.MOdEAL 1.CNF(Alarm 1 Configuration)AbOVELA

2478Alarm Configuration Menu24 ALARM CONFIGURATION MENU: (AL.CNFG)SP3 and SP4 are often used as Alarm1 and Alarm2, because they have single-sided hys

7924Alarm Configuration Menu24.1. AL 1.CNF Enter ALARM 1 CONFIGURATION MENU:Press ‘RESET/ENTER’ 4) Display shows "StOREd" stored message mom

viiNotes, Warnings, and CautionsInformation that is especially important to note is identified by these labels:•NOTE• WARNING• CAUTION• IMPORTANTNOTE:

2480Alarm Configuration MenuACt IVEPress ‘RESET/ENTER’ 5) Display shows "ACt IVE" Alarm Active State submenu.Press ‘RESET/ENTER’ 6) Display

8124Alarm Configuration MenuThere are 4 types of Alarm modes/Deviation Functions which can alter the alarmresponse as flowing illustrations:All horizo

2482Alarm Configuration Menu“bNd.dEV” : Band Deviation for both Active Above and Active BelowPress ‘RESET/ENTER’ 15) Display flashes "PROC."

8324Alarm Configuration Menu24.3. AL db Enter ALARM DEADBAND MENU:This selected deadband (hysteresis) for Alarm 1 ("SP3") and Alarm 2 ("

25Communication Configuration Flowchart8425 COMMUNICATION CONFIGURATION FLOWCHARTCOM.PAR(Communication Parameters)bAUd(Baud Rate)PARItYStOP(Stop Bit)

85Communication Menu Configuration2626 COMMUNICATION MENU CONFIGURATION: (COMM)Communication Operation Requirement: Communication Option Board must b

26Communication Menu Configuration8626.1 COM.PAR Enter COMMUNICATION PARAMETERS SUBMENU:Allows the user to adjust and modify Serial Communication Para

87Communication Menu Configuration2626.2 bUS.FMt Enter COMMUNICATION BUS FORMAT SUBMENU:Bus Format determines Communication Standards and Command/Dat

26Communication Menu Configuration88SUM.CHKPress ‘RESET/ENTER’ 14) Display shows "SUM.CHk" Check Sum setting submenu. If necessaryto select

89Communication Menu Configuration26StNd Serial Communication Interface Standard Submenu:The following are the supported Communication Interface Stand